Wussten Sie, dass nahezu die Hälfte aller Laubbäume in den Städten Japans Kirschbäume sind? Für viele Japaner ist „Hanami“, die Kirschblütenschau, einer der sehnsüchtigst erwarteten Höhepunkte des Jahres. Anfang April verwandelt sich das Land in ein rosa Blütenmeer und die zarten Blüten verleihen ihm eine fast unwirkliche Schönheit. Man trifft sich zum Picknick mit Familie und Freunden in den großen Parks, trinkt, isst und feiert gemeinsam und lässt die berauschende Schönheit der üppig blühenden Kirschbäume auf sich wirken.
In vielen Städten werden zum Kirschblütenfest die Bäume nachts angestrahlt – wer einmal die Harmonie von schwarzblauem Nachthimmel und den von strahlend weißen und rosafarbenen Blüten bedeckten Kirschbäumen erlebt hat, wird dieses Bild so schnell nicht vergessen.
Did you know that almost half of all deciduous trees in Japan’s cities are cherry trees? For many Japanese, „Hanami,“ the cherry blossom viewing, is one of the most eagerly awaited highlights of the year. At the beginning of April, the country turns into a sea of pink blossoms and the delicate blossoms give it an almost unreal beauty. People meet for a picnic with family and friends in the large parks, drink, eat and celebrate together and let the intoxicating beauty of the lushly blossoming cherry trees work their magic. In many cities, the trees are illuminated at night during the cherry blossom festival – anyone who has ever experienced the harmony of the black-blue night sky and the cherry trees covered in bright white and pink blossoms will not forget them easily.